Trobar

 

Escaronha {}

Person

Lejeune, Rita. 1959. La Date de l' "Ensenhamen" d'Arnaut-Guilhem de Marsan. Studi Medievali, Nuova Serie 12:160-171. Repr. in Littérature et société occitane au Moyen Age (Liège: Marche Romane, 1979), pp. 261-270 [Lejeune propose comme date pour l'ensenhamen 1170-1180]: p267 Escaronha, femme de Bernard-Jourdain, seigneur de l'Isle-Jourdain, née en 1125; GuirBornelh PC 242,44 v.71 "Toza, @N' @Escharonh' es guitz/; BS 45 n1 nommée dans l’un des envois de la pastourelle 242,44; GRLMA manque; Chambers 119 a Gascon lady, probably the lady whom GirBornelh loved {242,44} v. 71; S Guida 2001 (AIEO-6) :425 Alam non è (come dice la vida) l'amata da GirBorn, ma la sua interlocutrice; 2001:428 "la vera nobildonna amata da GirBornelh, Escaronha de l'Isla-Jordan"; 2001:432 Escaronha et son mari Bernart Jordan I (Gernardo Giordano I), leur fils Jordan III de l"Isla-Jordan [Giordano III dell'Isla Jordan] doc negli ultimi decenni del XII, poi Jordan IV [Giordano IV], nipote di Escaronha (cf. tenso BernArnautArm - Lombarda) ; “No puesc mudar non digua mon vejaire” may very well have been written by a women; MS attribution “R. Jordan” (C f.154r) could well have been “E. Jordan” = Escaronha Jordan, who would have been well placed to argue AGAINST Marcabru and his criticism of women. DBT p.179 Costei [Escaronha], figlia di Gualtiero, visconte di Terrida e di Gimoès, vissuta tra il 1125 e il 1200, andata in isposa a Bernardo Giordano dell’Isla Jordan, definita intorno al 1180 da Arnaut Guilhem de Marsan* “la gensor de Gascuenha” (e celebrata pure da Raimon Vidal de Besalú*), primadonna in una corte ove la lirica trobadorica era sicuramente apprezzata…; DBT “Escaronha Jordan”. Costei, figlia di Gualtiero, visconte di Terrida e di Gimoès, vissuta tra il 1125 e il 1200, andata in isposa a Bernardo Giordano dell’Isla Jordan, de nita intorno al 1180 da Arnaut Guilhem de Marsan* “la gensor de Gascuenha” (e celebrata pure da Raimon Vidal de Besalú*), primadonna in una corte ove la lirica trobadorica era sicuramente apprezzata, aveva forza e cultura su cienti per rivendicare il diritto delle donne di pren- dere la parola e confutare le concezioni miso- gine di alcuni trovatori, per rivolgersi in rima e “far onransa” principalmente ad altre gentildonne;

 

AttributeValuesNotes   Less
Abbreviation, BEdTN/A Text
CreatedBona domna, tan vos ai fin coratge {PC 461,56} InformationGuida 2001:433 bona domna
CreatedNo puesc mudar non digua mon veiaire {PC 404,5} Information/Reliability/090 Guida 2001:429, DBT 179 (NOT RaimJord)
Date, Birth
1125/01/01 Date/TimeEarliest
1125/12/31 Date/TimeLatest
KnowsGuiraut de Bornelh {PC 242} Personnamed only by GirBorn
Name, Full
{?} TextHonorific
Escaronha TextFirst
{?} TextSecond
{?} TextOrdinal
{?} TextParticle
{?} TextPlace
{?} TextEpithet
Name, MonolithicEscaronha de l'Isla-Jordan TextGuida 2001:428
Name, MonolithicEscaronha Jordan TextGuida 2001:428
Name, MonolithicEscaronha Text
Name, MonolithicEscarronha Text
Name, MonolithicEscaruenha TextArnaut Guilhem de Marsan
Name, MonolithicEscharonha TextGuirBornelh 242,44 v.71, Chambers
Number, PC000 Text
Place, Origin
L'Isle-Jourdain TextCity/Commune
L'Isle-Jourdain TextCounty/Canton
Auch TextArrondissement
Gers TextDepartement
Gascony TextState/Province
France TextCountry
Referred to byAbrils issi' e mais intrava {} Informationv. 913 (liste de dames celebres au XIIe s.)
Referred to byArnaut Guillem de Marsan {BEdT 29a} Person
Referred to byDizionario biografico dei trovatori {} InformationDBT 178-179
Referred to byGuiraut de Bornelh {PC 242} Person242,44 v.71
Referred to byTrobairitz fantomatiche? I casi Alamanda ed Escaronha {} Information2001
Related toBernart Jordan de L'Isle-Jourdain {} Personsa femme
Troubadour RoleNoble Text
Troubadour RoleTrobairitz TextXII